Páginas

quinta-feira, 5 de abril de 2012

Punta Del Este, Uruguai!!


Boa Noite!!

Escrevo diretamente de Punta del Este, Uruguai, um dos dez balneários de luxo mais famosos do Mundo e um dos mais charmosos da América Latina!!

Chegamos aqui na ontem à noite, após uma longa viagem de Porto Alegre para cá. Fomos direto jantar em uma pizzaria e em seguida viemos para nosso hotel descansar!!

Hoje tivemos manhã livre para curtir a Praia Brava, em frente ao nosso hotel e fazer várias compras na famosa Avenida Gorlero!

Após o almoço começaram nossos passeios por esse maravilhoso balneário. Visitamos a península, o farol, o porto, La Barra (com suas pontes ondulantes), Beverly Hills (com suas mansões de tirar o fôlego) e no final da tarde fomos para Punta Ballena, onde visitamos a o Casapueblo, que é a antiga casa de verão do artista uruguaio Carlos Páez Vilaró e é agora uma cidadela-escultura que inclui um museu, uma galeria de arte e um hotel. O lugar é de uma beleza inexplicável!! Em seguida fomos jantar e logo após fomos visitar o enorme e tradicional Cassino Conrad! Pena que não pode tirar foto lá dentro...

Amanhã cedo partimos para Montevidéu, capital e maior cidade do Uruguai! De lá, escrevo contando as novidades!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo


_____________________________________________________________________
Good Evening!

Today I write from Punta del Este, Uruguai, that is, undoubtedly, the most popular seaside resorts area in the country and one of the 10th most luxury in the world! It’s also one of the most charming of Latin America!


We arrived here yesterday night, after many hours of travel by bus from Porto Alegre. We went straight to have dinner and then came to our hotel to rest!


Today we had the morning free to enjoy Brava Beach, in front of our hotel and do some shopping at the famous Gorlero Avenue, also next to the hotel!
In the afternoon we began our activities at this marvelous peninsula. We visited the lighthouse, the port, La Barra (with the bridge with a wave like structure), Beverly Hills (with its breathtaking mansions) and late in the afternoon we went to Punta Ballena, where we visited the Casapueblo, which is was an old summer house of the Uruguayan artist Carlos Paez Vilaro and is now a citadel-sculpture which includes a museum, an art gallery and a hotel. Just after, we went dinner and then get to visit the enormous Casino Conrad! Too bad we could not take pictures inside of it!


Tomorrow morning we leave for Montevideo, the capital and largest city of Uruguay! From there, I will write telling the news!

Best Regards for all!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Um comentário:

  1. Hola Dany Preciosa:

    ¡Ya estabamos esperando verte en este Blog desde ayer! Nos da mucho gusto que ya te hayas integrado al grupo. Deseamos que te la pases super chido y estaremos acompañandote por este medio. Alguien de la tribu Salas Meza estara posteando algún comentarios y preguntandote sobre tu recorrido para que nos compartas tu emoción y experiencia...¿Sale?... Te amamos!!!!

    ResponderExcluir