Páginas

sábado, 14 de abril de 2012

E a viagem chegou ao fim.../And the trip reached the end...

Boa Noite!!

Chegamos agora a Belo Horizonte!

A maioria dos estudantes já ficou pelo caminho, e agora só estou com os estudantes que vão desembarcar amanhã daqui!

Gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer nossa coordenação, motoristas e especialmente a nossa queridíssima chaperone Ângela Resende (Distrito 4580) por me ajudar a cuidar dos meninos!! (Também por ser medica e consultora de compras)!!rs Aos estudantes por terem sido ótimos! Vou sentir saudades!!!

Espero que tenham gostado das notícias e das fotos! Muito obrigada pelo carinho, e vejo vocês na nossa próxima aventura, que é exatamente daqui a 9 dias: a tão esperada viagem para a AMAZÔNIA!!!! Agora é contagem regressiva!!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
_______________________________________________________________________________

Good Evening!!

We just arrived in Belo Horizonte!!

Most of the exchange students have already gone, and now I am just with the students who will disembark tomorrow from here!

I would like to thank our coordination, drivers, and a special thanks to our chaperone Angela Resende (District 4580) for helping me to take care of the kids and for being a wonderfull company!! (Also Doctor and shopping consultant)!! As well to the students for being great throughout the trip!! I will miss all of you!!

I hope that everyone has enjoyed the news and pictures! Thank you very much for everything, and see you on the next adventure, which will start in exact 9 days: THE AMAZON trip!!! Now is countdown to the trip!!

A huge hug,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Nenhum comentário:

Postar um comentário