Mi Buenos Aires Querido....

Muy Buenas Noches!!

Escrevo agora da cidade de Buenos Aires (em português Bons Ares), capital federal da República da Argentina, segunda maior cidade da América do Sul e um dos maiores centros urbanos do MUNDO!!

Chegamos aqui no Domingo, e na segunda-feira pela manhã já saímos para um city tour panorâmico por essa maravilhosa cidade. Passamos pelos principais pontos como Avenida 9 de Julio (a mais larga do mundo), Avenida Corrientes e Plaza de Mayo, onde vimos o Cabildo e Casa Rosada (sede da Presidência). Em seguida visitamos o Teatro Colón e sua grandiosidade! Fomos também ao bairro La Boca; entramos no famoso La Bombonera (estádio de futebol do Boca Juniors), e fomos ao Caminito, onde vários estudantes tiraram as típicas fotos com dançarinos de Tango! A noite, jantamos no Hard Rock Café: todos adoraram!!!

Hoje continuamos nosso city tour por essa belíssima cidade! Em seguida conhecemos o bairro mais chique de Buenos Aires: Recoleta. Andamos pela Avenida Alvear, onde se encontram grifes famosas, prédios e construções belíssimas. Visitamos também o cemitério de La Recoleta: é uma obra de arte!! Tivemos almoço livre e a tarde fomos para a famosa Rua Florida para claro, mais compras!!

Agora à noite saímos para jantar e assistir a um show de Tango no espetacular “Esquina Carlos Gardel”. É um restaurante que mais parece um teatro, com uma comida deliciosa. A apresentação de tango é espetacular: mostra o tango desde suas origens até os dias de hoje! Todos saíram de lá querendo aprender a dançar tango!!

Nossa viagem está chegando ao fim. Amanhã cedo já vamos começar nossa jornada de volta até o Brasil, onde faremos os desembarques de todos os estudantes. O clima já é de despedida....

Escrevo então as ultimas notícias assim que possível!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

_________________________________________________________________________
Muy Buenas Noches!!

I’m writing now from the city of Buenos Aires, the federal capital of the Republic of Argentina, second largest city of South America and one of the largest urban centers in the WORLD!

We arrived here Sunday, and Monday morning we already started our tours here! We went out for a panoramic city tour of this marvelous metropolis. We saw such points of interest as Avenida 9 de Julio (the widest avenue in the world!), Avenida Corrientes and Plaza de Mayo, where we saw the the Cabildo and the Casa Rosada (headquarters of the Presidency). We also visited the huge Colón theatre! Next we went to the neighborhood of La Boca; entering the famous La Bombonera (soccer stadium of Boca Juniors), and we went to Caminito street, where various exchange students took the typical photos with Tango dancers! At night, we had dinner at the Hard Rock Café: everyone really enjoyed it!!

Today we continued our tour through this wonderful city! We went to the neighborhood that is known as the most glamorous in Buenos Aires: Recoleta. We walked along Avenida Alvear, where we found beautiful constructions and buildings. We also visited the cemetery of La Recoleta: an absolute work of art!! We had a free lunch and during the afternoon we went to the famous Florida Street to make more purchases!!

At Night we went out to dinner and to watch a Tango show at the spectacular “Esquina Carlos Gardel”. It is a marvelous restaurant that seems like a theatre, with delicious food. The tango presentation was unbelievably spectacular: it showed the Tango since its origin until nowadays! Everyone wanted to learn how to dance as a result!!

Our trip is almost at the end. Tomorrow early we will start our journey back to Brazil, where we will make all disembarks. Everybody is really sad because the trip is finishing….

I’ll write than the last news as soon as possible!

Hugs,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo